Thibaut Radomme
UCLouvainFinaliste, 2018
Écrire des textes bilingues au XIVe siècle : une négociation entre le latin, langue du savoir et le français, langue du pouvoir
Le bilinguisme latin-français dans la littérature narrative profane du XIVe siècle : le Roman de Fauvel interpolé et les gloses bilingues à l'Ovide moralisé
Thibaut Radomme est médiéviste, spécialiste de la littérature française des XIIIe et XIVe siècles. Il est aussi doctorant en langues et lettres. Il s’intéresse à la situation du bilinguisme médiéval au début du XIVe siècle. Au XIVe siècle, le français s’impose partout et le latin cesse d’être la langue exclusive du savoir. Mais pas si vite ! Le chercheur travaille sur un corpus de textes bilingues français-latin qui viennent bouleverser cette conception traditionnelle de l’évolution des rapports interlinguistiques.
L’objectif ? Comprendre les enjeux esthétiques et socio-linguistiques de ce mélange bilingue et analyser ses effets sur la réception des textes.
Les autres candidats de cette édition
![](https://mt180.be/wp-content/plugins/js_composer/assets/vc/no_image.png)
Marie Antoine
UCLouvain, Finaliste, 2018
Derrière le clean-desk, une vérité qui tache ?
![](https://mt180.be/wp-content/plugins/js_composer/assets/vc/no_image.png)
Guillaume Bayon-Vicente
UMONS, Finaliste, 2018
« Dis-moi ce que tu brasses… je te dirai de quoi sera fait le plastique de demain »
![](https://mt180.be/wp-content/plugins/js_composer/assets/vc/no_image.png)
Martin Delguste
UCLouvain, Lauréat, 2018
Dompter les virus pour mieux les combattre : un jeu d’enfant ?
![](https://mt180.be/wp-content/plugins/js_composer/assets/vc/no_image.png)
Aurore Demars
UNamur, Finaliste, 2018
Former des Super-Sentinelles tueuses de la bactérie Brucella
![](https://mt180.be/wp-content/plugins/js_composer/assets/vc/no_image.png)
Perrine Dethier
ULiège, Finaliste, 2018
L’ordre dans le chaos
![](https://mt180.be/wp-content/plugins/js_composer/assets/vc/no_image.png)
Aurore Drécourt
ULiège, Finaliste, 2018
Des mots et du sang
![](https://mt180.be/wp-content/plugins/js_composer/assets/vc/no_image.png)
Alexandru Mihai Dumitrescu
ULB, Finaliste, 2018
Une carte pour le neurochirurgien
![](https://mt180.be/wp-content/plugins/js_composer/assets/vc/no_image.png)
Marie Eubelen
ULB, Finaliste, 2018
Le transport en commun du cerveau humain
![](https://mt180.be/wp-content/plugins/js_composer/assets/vc/no_image.png)
Émilie Ieven
USL-B, Finaliste, 2018
Quand la littérature contemporaine réinvente l’utopie…
![](https://mt180.be/wp-content/plugins/js_composer/assets/vc/no_image.png)
Tiffany Jandrain
UMONS, Finaliste, 2018
Le dindon de la trad
![](https://mt180.be/wp-content/plugins/js_composer/assets/vc/no_image.png)
Alice Ledent
ULiège, Finaliste, 2018
Terre qui croule n’amasse pas mousse
![](https://mt180.be/wp-content/plugins/js_composer/assets/vc/no_image.png)
Claire Liefferinckx
ULB, Finaliste, 2018
Recherche de variations génétiques influençant la sévérité des maladies de Crohn et Rectocolite
![](https://mt180.be/wp-content/plugins/js_composer/assets/vc/no_image.png)
Lavie Arsène Mango-Itulamya
ULiège, Prix du public, 2018
Ma terre première pour demain
![](https://mt180.be/wp-content/plugins/js_composer/assets/vc/no_image.png)
Valentine Minet
UNamur, Finaliste, 2018
En quête de diagnostic
![](https://mt180.be/wp-content/plugins/js_composer/assets/vc/no_image.png)
Adriano Panepinto
UMONS, Finaliste, 2018
Le dopage du photovoltaïque
![](https://mt180.be/wp-content/plugins/js_composer/assets/vc/no_image.png)
François Rottenberg
UCLouvain, Finaliste, 2018
3G, 4G, 5G : attention à ne pas perdre le fil... ou en fait si !
![](https://mt180.be/wp-content/plugins/js_composer/assets/vc/no_image.png)
Romain Siriez
UNamur, Finaliste, 2018
Cauchemar en cui… coagulation
![](http://mt180.be/wp-content/uploads/2018/04/watchi.jpg)
Jennifer Watchi
ULB, Finaliste, 2018
Développer des nouvelles structures d’isolation, oui mais pourquoi ?